華盛頓和統會聯合主辦“紀念中美建交40周年論壇”


	

美國華盛頓地區主要的華裔社團聯合舉辦的“紀念中美建交40周年論壇”于6月1日
上午在馬里蘭州蓋城万豪大酒店隆重舉行。

中國駐美國大使館公使徐學淵、公使銜參贊兼總領事鍾瑞明、參贊兼副總領事李民、
參贊兼副總領事楊東等出席論壇。美國政界國會眾議員Jamie Raskin、聯邦參議員
Ben Cardin的代表Chung Pak、聯邦參議員Chris Van Hollen的代表Nina Ganti、馬
州參議員Susan Lee、Clarence Lam、馬州眾議員齊麗麗、蒙哥馬利郡郡長Marc Elrich等
也參加了論壇。前美國勞工部財務總長的莫天成和華府著名華裔律師程紹銘應邀做
了精彩的主題發言。

中國駐美大使館公使徐學淵女士首先發言。她說,當前中美關系正處在關鍵時期,
因中美兩國擁有不同歷史背景、文化傳統和社會制度,處于不同發展階段,兩國差
异顯而易見,但兩國的共性則更加突出和重要。在中美關系本應進入不惑之年的時
候,卻產生了疑惑。徐公使用流利的英語提出了自己對目前中美關系發展的五點看
法:

第一,發展中美關系必須基于對中國歷史和傳統的深刻理解。中國人堅信和諧万邦、
以和為貴,包容并蓄的精神,堅信各种文明和宗教与中華文明融合共生,沒有對外
侵略的傳統。其次,發展中美關系必須基于對中國發展戰略的正确認識。今年是中
華人民共和國成立70年周年。70年來,中國人民經由曲折而又輝煌的歷程已飛躍成
為世界第二大經濟体,前所未有地接近了實現中華民族偉大复興的目標。在國際上,
中國將繼續堅持以維護世界和平,促進共同發展為宗旨,積极推動构建以合作共贏
為核心的新型國際關系及人類命運共同体,并將在國際舞台上發揮更大的建設性作
用。第三,發展中美關系必須基于對已取得成就的客觀評价。40年來,中美關系歷
經風雨,取得了歷史性發展。事實證明,中美關系是互利共贏的,給雙方都帶來巨
大福祉。無論在經濟貿易方面、科技、人文領域兩國都通過优勢互補、互通有無和
各种交流來往,使兩國關系變得更為緊密。第四,發展中美關系必須基于對兩國人
民利益的切實維護。當前,美國對華挑起的貿易戰正在損害兩國人民利益。對中國
輸美產品加征關稅自然會傷及中國經濟, 同樣也嚴重損害美國自身利益。第五,發
展中美關系必須基于相互尊重、合作共贏的基本原則。中方從不做損害美方核心利
益的事。我們希望美方也尊重中國的主權和領土完整,尊重中國自身選擇的社會制
度和發展道路,尊重中國人民追求美好生活的權利。徐公使整個發言態度不卑不亢,
對中美關系的過去、現在和未來做出了全面、客觀的分析,并表現出中國作為國際
大國在處理國際關系中的立場和態度。

徐公使強調指出,中美關系是屬于兩國人民的,中國將進一步向美國人民敞開交流
合作的大門,也愿同美方有識之士一道,推動中美關系繼續向互惠互利的方向發展。

Chung Pak法官代表美國聯邦參議員Ben Cardin先生、Nina Ganti代表聯邦參議員Van 
Hollen先生分別送來了對此次論壇的祝賀信,顯示出美國主流社會對此次活動的認
可。馬里蘭州參議員Susan Lee、Clarence Lam、馬里蘭州眾議員齊麗麗為主辦方送
上賀信。

蒙郡郡長Marc Elrich先生也在論壇上發表了講話。他表示;近年來蒙郡作為大華府
地區華人居住比較集中的地區,社區活動開展的熠熠生輝。雖然近一年來,中美關
系极具變化,但并未影響華人華僑的社區生活,反而在新形勢下,整個華府華裔團
結得更將緊密,成功舉辦了多場精彩的社區活動。Marc Elrich先生也闡明了在當前
形勢下,希望中美雙方以兩國利益和人民福祉為前提,面向未來,在相互尊重和互
利互惠的基礎上拓展合作。他特別提及蒙郡和中國西安市結為友好城市,他進一步
表示,“我作為郡長,希望今后能為拓展更多經濟、文化合作新渠道做出我的努力。”

前美國勞工部財務總長莫天成先生在論壇上做了題為《中美關系的現狀和未來》的
主題發言。他開場就用略帶廣東腔的普通話做了別開生面的自我介紹,幽默風趣,
令人捧腹。莫先生曾在小布什時期任勞工部財務總長,經歷了中美關系發展的重要
階段。論壇上,他就美中政治經濟前景做了展望。莫先生回顧了剛剛來美時,美國
對中國從畏懼排斥的態度,轉變到美中建交后,雙方逐漸建立友好關系并發展經濟,
再到今日的美中貿易戰。莫先生指出,四十年來,全世界人民都見證了中國的發展
壯大,現在中國人似乎比美國人更關心美中貿易戰,擔心美國反華勢力高漲。但他
認為,不必過份憂慮美中關系的狀況,因為反華政策不會長期持續,對此他表示樂
觀。但他也承認,美中貿易摩擦將長期存在,兩國在技術方面的競爭將會持續。他
建議,在此背景下,在美華人應當更加注意遵守美國法律,尤其是注意那些原先沒
有嚴格實施,但現在被強勁實施的法律。最后,莫先生以帕默斯頓勳爵的名言“一
個國家即沒有永久的朋友,也沒有永久的敵人,只有永久的利益。”結束自己的發
言。

美國國會眾議員Jamie Raskin赶到會場,并做了發言。他表示,在經濟全球化的大
背景下,美中兩國是彼此依賴、互利共贏的。希望美中兩國可以在目前的局勢下打
破成見,發展更加穩固的兩國關系。

整個論壇在嚴肅積极的气氛中進行,其間華人社團及工商界領袖陳奮春、李革、陳
衛平、李府仙也做了精彩發言。會議最后由同鄉會聯合會會長孫杰做了總結發言。
他表示,40年前,中美兩國領導人高瞻遠矚,以博大的胸怀和智慧建立了兩國正式
外交關系,這不僅是一座中美兩國外交關系的橋梁,也是一座中美兩國人民友誼的
橋梁。中美建交以來對兩國人民帶來的福祉是顯著的,而我們希望這座橋梁的未來
更平坦,更寬廣。 我們在美的華裔都因該為這座橋梁的更平坦和更堅固作出應有的
努力,在中美關系的合作和發展中發揮正面的作用,維護中美關系的大局。

華盛頓中國和平統一促進會、華盛頓地區同鄉會聯合會、美中工商聯合會、美國福
建同鄉聯合會、哈維中文學校、美中文化交流協會、希望中文學校、大華府華人專
業團体聯合會、大華府中國大專院校校友會聯合會、美中實驗學校、美國大華盛頓
華商聯合會共同主辦了這次論壇,各界人士及嘉賓共一百二十余人參加了論壇。










Copyright(c) National Association for China's Peaceful Unification, Washington D.C., USA