继往开来 梦圆故里

韩泽生

(广东省中山市人民政府副市长)

各位僑胞，各位朋友，女士們，先生們： 大家好！我帶著中華民族傳統中秋佳節的喜慶心情來到美國，非常榮幸地出席今天 的活動。我代表孫中山先生的故鄉——廣東省中山市政府和中山市人民，向大會的 召開表示熱烈祝賀！對大會主辦方的盛情邀請和辛勤付出表示衷心感謝！向熱心支 持中國和平統一大業，關心中山建設發展的的港澳台同胞、海外僑胞和各界朋友表 示崇高的敬意和親切的問候！我今天演講的題目是“承接理想，夢圓故里”。 中山古稱香山，因“多神仙花卉”而得名，因誕生了孫中山先生而更名并聞名世界， 是中國唯一以偉人命名的城市。孫中山先生為改造中國耗盡畢生精力，為國家民主 進步和人民思想解放作出重要貢獻，為國家為民族“鞠躬盡瘁，死而后已”，是中 華民族偉大的愛國者，是名垂千古歷史巨人。 孫中山是中國共和制度的開創者。100多年前，孫中山第一個喊出了“振興中華”的 口號，首舉徹底反封建的旗幟，“起共和而終帝制”，領導創立中國同盟會，開創 了完全意義上的中國近代民族民主革命。在孫中山組織領導和革命精神感召下，1911年 爆發的辛亥革命，結束了在中國延續几千年的君主專制制度，成立了中華民國政府， 成為現代中國与封建中國的分水岭。孫中山領導創立民主共和國這一划時代的偉大 事件，永久載入中華史冊，打開了中國走向現代社會的大門。所以，孫中山是中國 的共和國之父、也是亞洲的共和國之父。 孫中山是中國民族民主革命的領導者。孫中山主張民族獨立，對外反對民族壓迫， 對內主張民族團結，這是當今我國仍堅持的政治原則。孫中山倡導的民族精神，包 括實現民族獨立統一的奮斗精神，爭取民族自由、平等博愛的獻身精神，振興中華、 求強求富的愛國精神，“天下為公”、“世界大同”的互助精神，實現民族融和、 共同進步的共和精神。武昌首義胜利后，孫中山在《臨時大總統宣言書》中正式提 出“五族共和”，”合漢、滿、蒙、回、藏諸族為一國，即漢、滿、蒙、回、藏諸 族為一人”。同年1月5日，孫中山第一次公開使用“中華民族”一詞，將“中華民 族”作為中國的國族，列入國家的正式文件加以确立，從此，中華民族成為中國各 民族共同的象征和代表。回顧孫中山的民族精神，我們深切地感到，孫中山在一個 世紀前論述的許多觀點，對今天的世界和平發展、中華民族复興、祖國和平統一仍 有巨大的現實意義。我們要學習和繼承孫中山的民族精神，加強民族團結，把握和 平、發展、合作的時代主流，為世界和平与民族复興而共同努力。 孫中山是中國民權建設的先行者。孫中山的民權思想提出“主權在民”,由人民掌握 政權。對于引進外國民主模式，孫中山提出：“如果不管中國自己的風土人情是怎 么樣，便象學外國机器一樣，把外國管理社會的政治硬搬進來，那便是大錯”。這 一精辟論述對中國民主政治建設有著重要啟示。中國人民在充分學習人類文明先進 知識的同時從本國國情出發，找到了一條适合自己發展的道路，建立了一整套民主 政治制度來保障和實現人民的權力，中國人民牢牢地把國家民族的前途与命運掌握 在自己手中。 孫中山是中國民生建設的倡導者。孫中山認為“建設之首要在民生”，經濟建設是 為了解決人民的衣食住行問題。他十分關心民眾疾苦，立志為老百姓謀福祉，提出 “國家之本，在于人民”，革命“就是要除去人民的那些憂愁，為人民謀幸福”， 悉心規划了“每年建屋一百万間”、“為人民預備廉价居室”、“每家有四間房至 六間房”，“都用上煤气、電气”，“無論城鄉各家，皆宜有電話”的民生理想。 直至今天，這些以人為本、愛國愛民的遠見卓識依然閃耀著智慧的光芒。孫中山較 早關注生態環境問題，提出“多种森林便是防水災的治本方法”，“旱災問題的治 本方法也是种植森林”，他呼吁“要造森林，要造全國大規模的森林”，并將植樹 造林列入他撰寫的《實業計划》。1915年，他還提議將傳統的清明節定為我國植樹 節，建議以廣州為試點，建設花園城市，示范全國。 第五，孫中山是近代中國對外開放藍圖的設計者。“世界潮流浩浩蕩蕩，順之則昌 逆之則亡”，反映了孫中山順應時代潮流，与時俱進的思想。孫中山的許多构想与 改革開放后的中國現實相吻合。早在1897年他就主張：“必須使我們的國家對歐洲 文明采取開放態度”，提出實行開放主義，利用外資、外才來發展中國實業，并對 引進利用外資的方式提出了具体建議。孫中山先生還對中國沿海區域經濟發展提出 了一系列真知灼見，提出三大港口計划，將中國沿海地區划分為三個經濟發達區域， 同時開發，協調發展。現在中國的環渤海經濟區、長江三角洲經濟區和珠江三角洲 經濟區已成為中國最具活力的三大經濟區域，有力地證明了孫中山先生的超越時代 的大智慧和大抱負。100多年過去了，孫中山提出的建設三大港口、修建三峽大壩、 修筑青藏鐵路等偉大設想都已在中國成為了現實。 中國改革開放30多年來的騰飛經驗充分證明，孫中山先生的許多建國規划和發展戰 略不僅沒有過時，還對中國和平統一与現代化建設有著重要的啟發和指導意義。值 得告慰中山先生的是，他生前描繪并踐行的偉大藍圖，已在家鄉中國逐漸成為美好 的現實，他的家鄉中山市更是領潮爭先碩果累累，以占廣東省1%土地、2.6%人口連 續多年創造了全省第五的經濟總量。2010年，中山市實現生產總值1826億元人民幣， 人均生產總值接近1万美元，成為“适宜創業、适宜創新、适宜居住”的新型城市。 中山是一座人文的城市。中山人杰地靈，名人輩出，不僅誕生了一代偉人—— 孫中山先生，還走出了中國第一位駐外大使鄭藻如，中國空軍之父楊仙逸，中國近 代留學生之父容閎，中國近代著名改良主義思想家實業家鄭觀應，中國為共和革命 犧牲者之第一人陸皓東，四大百貨公司永安、先施、新新、大新公司的創建人，四 角號碼發明者王云五，一代影后阮玲玉等一大批影響中國影響世界英才俊杰。一方 文化養一方人，一方人創造一方文化，以孫中山先生為代表的中山先賢留下了丰厚 而輝煌的精神文化遺產，中山的今人繼往開來又創造出新的財富。近五年來，中山 投入100多億人民幣建設歷史文化、民俗文化、博愛文化、生態文化等“八大文化工 程”，城市文化軟實力大大提升。我們提出“孫中山文化”這個概念，并通過實施 孫中山文化工程，努力保護、傳承和建設孫中山文化，得到國家和省的高度重視与 支持，將孫中山文化研究列入廣東省重點文化項目。我們把孫中山誕辰紀念儀式提 升為“孫中山紀念周”，今年又擴展為融紀念、文化、旅游一体的孫中山文化節； 翠亨村孫中山故居紀念館成為全球收集孫中山史料最多、最齊備的博物館和研究信 息中心；我們舉辦“孫中山与當代中國”博士論壇和“中山杯”華僑華人文學獎等 一系列重大文化活動；拍攝和創作多部紀念孫中山的電視紀錄片和文藝著作；面向 全國高等院校設立孫中山研究獎學金；孫中山紀念堂被選定為中山市的“城市原點”。 今年3月被國務院授予“國家歷史文化名城”稱號。 在辛亥百年之際，中山市積极 開展首屆孫中山文化節、翠亨論壇、第二屆“中山杯”華僑華人文學獎頒獎晚會等 一系列重大文化紀念活動。借此机會，我代表中山市人民政府和全市人民，向在座 各位，并通過你們向全球華僑華人發出盛情邀請，歡迎你們到中山來，感受偉人故 里紀念辛亥百年、緬怀中山先生的濃厚氛圍。 中山是一座宜居的城市。中山市堅持“既要金山銀山，也要綠水青山”的科學發展 理念，致力于建設“碧水藍天綠地花鳥城”。中山以美國、英國、新加坡、澳大利 亞、香港等發達國家和城市為范本，結合自身實際，創造了具有中山特色的宜居城 市建設模式。全市24個鎮區全部建有生活污水處理厂，城鎮生活污水處理率達87.5%； 中山城區生活垃圾無害化處理率達100%；全市森林覆蓋率近20%，人均公園綠地面積 達到12平方米；污染物總量減排考核排全省第一。中山先后獲得“聯合國人居獎”、 “全國文明城市”、“中國最具幸福感城市”、“中國和諧之城”、“中國十佳和 諧可持續發展城市”、“中國十佳休閒宜居生態城市”、“中國人居環境范例獎” 等一批城市殊榮，成為中國宜居城市建設的一個成功典范。中山還是一個博愛、包 容的城市，每年一度舉行的中山慈善万人行，以扶危濟困、救死扶傷為宗旨，堅持 23年連續不斷，越辦越好，募集善款超過6億元，惠及中山乃至國內外，是中山最獨 特而閃亮的城市名片，該項活動摘取了全國公益慈善領域最高政府獎——中華慈善 獎，被譽為中華民族慈善文化的一面旗幟，中山已成為享譽全國的博愛名城。 中山是一座和諧的城市。弘揚“博愛、創新、包容、和諧”的新時期中山人精神， 中山市城鄉統籌和諧發展，率先建立城鄉一体的社會保險体系，大力推進城市居民 与農村居民、戶籍居民与外來務工人員平等共享的社會保險制度。全市自愿參加社 會保險并達到退休年齡的參保人員每人每月最低享有700元人民幣養老金，住院報銷 最高可達17万元，門診報銷最高達80%，在全省率先實現基本養老保險、住院和門診 基本醫療保險全覆蓋；率先實現城鄉居民統籌就業，在全省率先基本建立覆蓋城鄉 的一体化就業制度。中山城鄉居民收入比為1.7:1，城鄉收入差距全省最小，實現協 調發展、成果共享；率先實行教育資源均衡布局，成為全省教育強市，學前教育入 園率達99.8%，九年義務教育普及率為100%，高中階段毛入學率為79.2%，高考上線 大學生錄取率連續5年全省第一，人均受教育年限達13.5年，接近中等發達國家水平。 　 中山是一座開放的城市。1879年6月，年僅13歲的孫中山跟隨母親從故鄉出發， 飄過零汀洋，取道澳門前往夏威夷島投靠哥哥孫眉，從此開始了他40多年的海外求 學、生活、革命生涯。這次改變中國近代史發展的海外投親之旅，跟中山悠久的僑 鄉歷史密不可分。南宋開始，就有源源不斷的中山人漂洋過海，謀求生計，開啟了 中山華僑在世界各地的遷徙史和創業史，使這座城市深深打上了“僑”的印記，為 中山人得風气之先、勇立開放潮頭發揮了重要作用。目前有近80多万中山鄉親僑居 世界90個國家和地區。改革開放30多年來，廣大旅外鄉親弘揚愛國愛鄉精神，在中 山的捐贈總額近16億元人民幣；港澳台同胞、海外僑胞在中山投資的企業有1600多 家，投資總額逾70億美元，為中山的經濟發展、社會進步和對外開放作出了重要貢 獻。在海外僑胞及國際友人的大力支持下，中山對外交往日益密切，先后与日本守 口市、美國檀香山市、加拿大本拿比市締結國際友好城市，与澳大利亞凱恩斯市、 美國阿拉米達縣、墨西哥庫利亞坎市、哥斯達黎加彭塔雷納斯市等城市簽訂了友好 合作備忘錄，在經濟、科技、文化、教育、体育、衛生、城市建設等領域開展廣泛 合作。中山已經与世界200多個國家和地區開展經貿往來，今年上半年進出口貿易總 額166.2億美元，有17家世界500強企業落戶中山；常駐中山外國人有2000多名，不 少外國朋友都愛上了這座美麗宜居的城市，選擇在中山安居樂業。孫中山先生積极 倡導的利用外資、外才實現中國富強的理想，在今天的家鄉得到了實踐和弘揚。 在孫中山精神的感召和鼓舞下，今天的中山，已經從昔日默默無聞的傳統小鎮，發 展成為產業發達、生態良好、生活富庶的南粵明珠。在中華民族偉大复興的歷史進 程中， 站在辛亥百年這個特殊的歷史節點上， 我們始終謹記孫中山先生“革命尚 未成功，同志仍須努力”的殷殷教誨，樹立“复興未有窮期，同志仍須努力”的遠 大理想，不負偉人重托，不辱時代使命，眾志成城把偉人故里建設得更加和美幸福。 進入新的發展時期，中山將大力完善基礎設施，提升城市功能，优化生態環境，強 化民生保障，創新社會管理，發展城市文明，不斷提升人民群眾的幸福感。中山將 堅持以經濟建設為中心，促進產業結构升級，積极發展先進制造業、現代服務業和 高新技術產業，打造“千億級產業集群”，重點加快風電裝備基地和電動汽車產業 基地建設，加快构建現代產業体系。中山將在孫中山先生誕生地——中山市翠亨村 規划建設“翠亨新區”，建設翠亨國際旅游小鎮，打造“新興產業的創業家園、聚 集高端資源的創新家園、創新社會管理的和諧家園、推動低碳環保的宜居家園和弘 揚中華文化的精神家園”。中山將努力构建經濟發達、社會和諧、法治進步、文化 繁榮、環境优美、人民安康、城鄉一体的和美家園，實現天更藍、水更清，地更綠， 城市更發達、人民更幸福、前景更廣闊的夢想。 回顧過去，中山在廣大港澳台同胞和海外僑胞的關心支持下取得了輝煌成就；展望 未來，中山的進步發展同樣需要廣大海外華僑華人的大力支持。孫中山先生的理想 光照世人、啟迪后人、激勵家鄉人，我們衷心希望港澳台同胞、海外僑胞与我們一 起，共同弘揚孫中山先生博大無私的愛國情怀、与時俱進的發展觀念和不屈不撓的 奮斗精神，為促進祖國和平統一、實現中華民族偉大复興而攜手前進。 最后請允許我引用孫中山先生的名言來結束我的演講。“一旦我們革新中國的偉大 目標得以完成，不但在我們美麗的國家將會出現新紀元的曙光，整個人類也將得以 共享更為光明的前景。” 謝謝大家！