6月6日報載，菲律賓駐中國大使館取消原本准備紀念菲律賓獨立110周年的外交招待 會，原因是由於四川大地震，駐華使館決定把籌辦招待會的錢捐給地震災區。 9日晚，亞羅育總統出席商總聯合華社慶祝菲中友誼日晚會致詞中表示，菲中關係更 成熟和全面。她為2002年以第148號總統法令宣布每年6月9日（菲中建 交日）為菲 中友誼日感到榮幸。亞羅育總統再次表達對四川地震災民的深切慰問。宋濤大使在 致詞中指出，菲中之間的關係已越來越密切，讚揚亞羅育總統將中菲千 年之友誼帶 入歷史高峰點，感謝菲律賓政府一直恪守“一中政策”，也感謝菲律賓政府和人民 對四川地震災民的支援。 6月11日，胡錦濤主席，楊潔箎外長分別致電亞羅育總統和羅慕洛外長，祝福菲律賓 共和國成立110周年。胡錦濤主席在賀電中表示，中國和菲律賓是一衣帶水 的友好 鄰邦。兩國高層交往密切，各領域合作不斷深化，雙邊關係已進入全面發展的新階 段。寫到這裏，不禁想到在四川地震發生後，亞羅育總統在第一時間向胡錦 濤主席 發出慰問信，“在此困難關頭，菲律賓人民堅定和兄弟的中國人民站在一起。”患 難見真情，彌足珍貴的菲中友誼，兄弟之情，我們有百分百的理由堅信菲律 賓政府 的“一中政策”，堅信親密的友好關係經得起任何考驗，並且能不斷的向前發展。 菲律賓GMA新聞網6月1日報導，由菲教育部新近推出，中國浙江某文具公司負責印刷 的新版高中課本將台灣列為“國家”，違反了菲政府長期恪守的“一個中 國”政策。 《商報》於6月2日以“菲新教科書違反‘一中’政策”在頭版刊載此消息。6月3日， 《商報》又以“中國使館將向菲國交涉”為題進行追蹤報道。同 日，“和統會”刊 發會訊，認為由VIBAL出版公司出版的菲律賓社會學教科書，《亞洲：文明的誕生》 錯誤的把台灣稱為與中華人民共和國分開的一個“國 家”，違反菲律賓政府恪守的 “一個中國”政策。菲律賓自1975年與中國建交之後，承認中華人民共和國，堅持 一個中國原則，兩國關係友好發展。“和統會” 作為致力促進兩岸和平統一的菲華 社團組織，嚴格遵守菲律賓政府的“一個中國”政策，也致力於菲中友好。對於菲 律賓教科書出現的嚴重錯誤，認為教育乃百年大 計，違背事實的教材，將造成學生 接受錯誤的教育，影響對國際知識的正確了解，也影響對菲律賓友好鄰邦中國的正 確了解。對於違反“一中”政策，及影響菲中友 誼的錯誤，期望菲律賓教育部，外 交部等部門引起高度重視，慎重處理，責成有關部門予以糾正，恪守一中原則。同 時，期望菲華社會共同關注，使菲中友誼進一步 鞏固發展。筆者了解到，“和統會” 就教科書違反“一中”政策的問題發表會訊後，菲華社會有許多熱心人士，十分關 注這個問題，大家堅信菲律賓政府的“一個中 國”政策不會有任何改變或動搖，堅 信菲中友誼是穩固的，經得起考驗的。但均認為教科書所出現的錯誤是原則問題， 非改正不可。菲華人士在維護“一個中國”的 同時，也為菲律賓兄弟著想，建議另 以印制正確的內容複蓋錯誤的部分，以減少經濟上的損失。“和統會”李榮郇會長 把這些意見，於6月4日及時反映給中國駐菲 使館陳永山文化參贊，陳永山參贊感謝 菲華人士對教科書問題的關注，同時又能為菲律賓兄弟著想，提出很好的建議，肯 定“和統會”為促進菲中友誼和中國和平統 一所作出的努力。 在6月11日，“和統會”《菲教育部將改正教科書錯誤內容》的簡訊和《商報》之 《菲律賓問題教科書事件始末：菲官方最終承諾修改》的長篇報道中，可以看出， 此事即將得到妥善解決。但事件的來龍去脈和過程的周折，筆者認為應引起思考。 6月1日，菲律賓媒體捅出教科書的問題，這本492頁的《亞洲：文明的誕生》是由菲 律賓國立大學岷尼拉分校社會科學係和蒂利曼分校歷史係的17名教授編著 的。該書 印著亞洲地圖的封面，把台灣作為東亞的一個國家。在內頁，列有亞洲各國面積與 人口的表格中，台灣不僅被列為“國家”，而且台北還被列為“首都”。 據媒體報 導，作者辯稱，由於相當多的菲律賓工人在台灣，如果把台灣從亞洲“國家”中除 名的話，學生們會感到迷惑不解。教育部官員在2日接受無線廣播電台採 訪時也辯 稱，“不能把台灣從地圖上刪除，因為這個島嶼是亞洲的第五大經濟實體。”在同 一節目，教科書作者的法律顧問認為，“教科書中沒有句子和聲明表明菲 律賓違反 一個中國政策。”該教科書內容將不會更改，將被分發給學生。從以上對台灣定位 的錯誤認知，若無得到改正，而是經教育係統的廣泛傳播，其危害性及造 成的後果， 對菲中長久友誼的影響是不能忽視的。同時也說明，華社團體、人士對於中華文化， 對於有關兩岸同屬一個中國的常識及反獨促統工作，應利用各自有利 條件，通過不 同管道更進一步廣泛、明確的宣傳，使菲律賓朋友了解和理解，這應是推進中菲友 好的務實工作之一。 從《菲律賓問題教科書事件始末：菲官方最終承諾修改》的詳細報道中，我們高興 的知悉，在中國駐菲使館與菲外交部和教育部交涉下，菲國官方已承諾修改。菲律 賓 教育部兩位副部長於6日接受《環球時報》專訪時，負責法律事務的宋卡副部長 表示：“我們希望再次向中國和中國人民保證，菲律賓自1975年以來一直恪守一 個 中國政策，未曾偏離過這一政策，我們的外交政策始終如一。”負責財政和行政的 桑吉爾副部長強調，被指“錯誤”的表格來自一些公共領域，但他們已認明在這 些 網站中可能存在的爭議。他們將指示供應商在有“Taiwan”（台灣）字眼的表格後 面，加上附注“Taipei,China”（中國台北），以此對問題 進行澄清。宋卡又表示： “我們將確保在教科書運出中國前，完成對書中可能引起兩國摩擦的資料的修改。 那些已運到菲律賓的教科書，在分發給學生前也將進行必 要的修改”。菲教育部官 員向中國駐菲使館官員保證，一些已運抵菲律賓的教科書會在教育部監督下，在菲 律賓國內進行修改。對於教科書作者曾經辯解的言論，宋 卡強調，教科書的作者恪 守一個中國政策，認為菲媒體報道“失實”。 總之，違反“一中”政策的問題教科書將得以有效的改正，據筆者所悉，菲教育部 並十分樂意的採納華社人士建議的，減少經濟損失的修改方法。世界上只有一個中 國，台灣是中國的一部分，維護祖國版圖完整，追求祖國實現完全統一，是海內外 每一位炎黃子孫的使命和責任。教科書所引起的風波，無論是作者錯誤的引用資 料、 有關單位審查疏忽，或是相關人士、單位對台灣之定位存在著認知上的模糊、錯誤， 給我們的啟示是，菲中友誼需要共同細心呵護，促進祖國統一，需要共同不 懈努力。 菲律賓政府堅定的“一中”政策，牢固的菲中友誼，是全體菲律賓華人華僑的福祉 之所在。 二○○八年六月十四日 |